Dieser Bereich kann Inhalte enthalten, die nicht für alle Nutzer geeignet sind. Dazu können unter anderem Texte, Medien oder Diskussionen gehören, die als beleidigend, extremistisch, gewaltbezogen oder anderweitig belastend empfunden werden. Wenn du solche Inhalte nicht sehen möchtest, nutze bitte die jeweiligen Filter- und Meldeoptionen der Plattform oder meide entsprechende Threads/Communities.
The translation in the article is incorrect. In the Netherlands, the word for peanut butter (pindekaas) translates to “peanut cheese”.
That’s because boter (butter) was/is a protected term in the Netherlands; ‘boter’ couldn’t be used for anything but real butter. So instead of butter they used the term cheese. The translation however is accurate: ‘peanut butter’ is ‘pindakaas’ in Dutch.