Denuvo has asked a California federal court to authorize subpoenas to Valve, Reddit, and Discord to identify “voices38,” an anonymous game cracker accused of circumventing its DRM protection on 26 titles. The company is also investigating cryptocurrency transactions it alleges are linked to the cracker, though it has not disclosed the basis for that connection.