Dieser Bereich kann Inhalte enthalten, die nicht für alle Nutzer geeignet sind. Dazu können unter anderem Texte, Medien oder Diskussionen gehören, die als beleidigend, extremistisch, gewaltbezogen oder anderweitig belastend empfunden werden. Wenn du solche Inhalte nicht sehen möchtest, nutze bitte die jeweiligen Filter- und Meldeoptionen der Plattform oder meide entsprechende Threads/Communities.
Valve can kick out games that do not play along their rules. They should follow the rules, or they risk to get kicked out. So whats your point?
A little harder to enforce (‘no, judge, it says SHOULD, grant our civil suit please’) and a little easier to grant exceptions for than saying “must” (ah sorry customers, bigco had a bunch of money, and the rules don’t say MUST). It’s a well known wording choice in software, see every RFC ever.
It signals to me that Valve wanted an out for their rules when they wrote them because it’s an odd choice for such a well known word choice otherwise.
I think in this context “should” and “must” are interchangeable, because its under “Not Supported” listed.