It’s a very big feature to implement but if you happen to have enough time and energy, making a self-hostable server part that would sync contact lists between devices would be pretty useful.

Actually an even simpler approach would be to add an option to have the DB file in a regular directory on internal or external storage (not in the special Android app data folder) and then Syncthing would do the rest.