humans have been unchanged for over 300k years
This is incorrect. All populations are always changing and being selected, even if the overall variation in a population is much larger than the change over time. See https://en.wikipedia.org/wiki/Recent_human_evolution for more details.
It’s only good at summarizing things which have coherence to its training set. Any ability to summarize input outside of its training is accidental.