Then don’t translate your game, or crowdsource the translation like NixOS and other FOSS does.

English is a lingua franca for a reason, most people speak it or at least understand it. Now sure: there are people who don’t, but if your game has netted you less than $100 that’s not something you really need to worry about.

This sounds outlandish to me tbh. Part of it is that in my culture women don’t take the husband’s name (unless they specifically want to) but also wdym it’s not automatic in all records that seems like some gross incompetence (or a scam to get more emoney out of folks)

Now that’s some serious fucking bullshit holy shit

Forgive my ignorance but I’m not well versed on this and don’t quite get it. How exactly does it discriminate against women?