The nuance is that israel is the settler colonial power currently exterminating Palestinians from their land and Palestinians are the colonized which unfortunately committed atrocities themselves. It is not nuance to claim both side are equally bad. Similar to how the allies in world war 2 committed ton of atrocities against the axis populations and in the colonized African lands, it didn’t change the fact that it was right to support the allies over the axis .