To be honest, I’m a firm believer that if it’s considered required to read the news file for updating then the update tool should be printing that information for you. I used to have a hook that did it, but it was flaky. Also, I saw the creator mention that due to the design of the hooks, it happens too late in the process for some manual intervention to be done properly. But because everyone in Arch has such an obsession with “no bloat” I doubt we’ll ever see pacman have that feature.