Yeah, patches and updates is probably a good use case. GOG should probably just make a command line tool for Linux modeled after something like apt, with the difference that you need to log in to access your purchases. I think many users would also appreciate a curated directory of mods.

Use heroic? It allows GOG login (amongst others), and does all that.