Digitally, PC wins easily on game cost, but it evens out more when you add in physical media. Of course, a lot of games don’t have physical versions. Aaaand the pay to play online thing adds to the cost. Consoles are (were) a “pay less now to pay more later” proposition. Now it’s “pay slightly less now and more later”.