It tells Portage to set every package it installs to use the flags spit out by cpuid2cpuflags, so yes, */* is kind of an expansion - it should mean like “every portage package in every category”

See https://wiki.gentoo.org/wiki//etc/portage/package.use