No, you implied a reaction like the one in the post isn’t weird since countries don’t often have similar names. I counter the reaction is weird because Bosnia and Herzegowina isn’t an obscure or never heard of country but the reaction is quite stereotypical US-american (as in “conforms to stereotypes”, not in "look, typical US-american).