Alt: Oben Auszug aus einem Wikipedia Artikel zur deutschen Sprache: Zumindest konnten sich die folgenden Neubildungen nicht durchsetzen. So sollte Spiegel durch „Schauglas“ (das letztlich einen anderen Sinn erhielt), Pistole durch „Meuchelpuffer“, Nase durch „Gesichtserker“ oder Mumie durch „Dörrleiche“ ersetzt werden

Darunter ein Albumcover von waving the guns bei dem der Gruppenname durch “Wedeln die Meuchelpuffer” ersetzt wurde.

  • JensSpahnpasta@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    arrow-down
    1
    ·
    9 days ago

    Diese bescheuerten Sprachinitiativen sind übrigens ein tolles Beispiel dafür, wie sehr uns so ein Nationalismus schadet. Dann hat man damals viel Energie reingesteckt, um aus dem französischen stammende Lehnwörter durch angeblich deutsche Wortneuschöpfungen zu ersetzen. Im Ergebnis haben wir jetzt eine Sprache, die auch nicht schöner ist und die es uns allen schwieriger macht Englisch oder Französisch zu lernen, weil wir all diese ausgetauschten Lehnwörter jetzt wirklich lernen müssen.